Lawn Bowls Association of Hong Kong, China

  • 增加字體大小
  • 預設字體大小
  • 減少字體大小

新版草地滾球運動規例 (十二月三十日發佈)

世界草地滾球總會已於本年中頒布一套全新的草地滾球運動規例(水晶標記第三版),而此等新規例亦將在香港分兩期施行:

 

  • 公開賽:所有在2015年1月1日後開始的賽事都會採用新球例。而在該日前已經開始的賽事則仍會採用現有的規例,直至該賽事完成決賽為止。根據現時的時間表,首項應用新球例的賽事將為混合雙人賽。

  • 聯賽:新例將由下一屆超級聯賽開始施行。

新例中大部分變更都涉及字眼的使用及對現有球例的詮釋,其中有數項對我們的日常比賽有較大影響。而總會亦因應情況對某些規例進行本地化,以免被利用來取得不公平的優勢:

規例

內容

香港規例

3.3

選擇比賽線道

如果在已經決定比賽線道之後,任何球員在比賽開始前的同一天於同一線道上打球,此球員將會被取消比賽資格。此規例不適用於公開錦標賽。

如果任何球員在比賽開始前的同一天於同一線道上打球,此球員將會被取消比賽資格。此規例不適用於公開錦標賽。

5.1.4

試局

每位球員進行試局時,不能使用超過比賽用的滾球數目。假如對手或裁判發現一名球員使用了超過指定數目的滾球,該違規球員將失去繼續試局的權利。

香港將採用此新例。

6.1.5.6

流動式護地墊

在本地賽事中,地方總會可以決定是否容許使用流動式護地墊作以取代上述之固定式護地墊。

香港容許使用流動式護地墊以取代規例中提及之固定式護地墊。


6.2.6

在濕滑環境下,球員可在發球之前將地蓆翻轉並放回原位,以防滑倒。

香港將採用此新例。

球員應緊記在把地蓆翻轉時必須將之放在原來地點。

7.1

地蓆上站立位置

球員準備發球時,最少其中一隻腳的部份或全部必須踏在地蓆範圍內。在發出目標球或滾球的一刻,球員必須有一隻腳完全或部份踏在地蓆上或處於地蓆上方。

香港將採用此新例。

球員站立地蓆上準備發球時,再不需要有一隻腳全部處於地蓆上。

14.3

接觸球

任何滾球擊中或觸及在壕溝內的目標球,都不會成為接觸球。

香港將採用此新例。

此例澄清了任何滾球擊中或觸及已在壕溝內的目標球時,都不會成為接觸球。而一個已標記的接觸球即使被推下壕溝及再觸及目標球,它仍然是一個接觸球。

20.2

作廢賽局

假如雙方須將目標球及已發出的滾球帶到線道對面,他們必須以不騷擾鄰線球員的方式把球帶回發球點。

香港將採用此新例。

在賽局作廢後,球員不再硬性規定要用手拿球回發球方。

23.3

決定得分球數目

... 如有球員在決定得分球數目的過程還沒有開始前進行量度,違規隊伍將不能繼續發出此局餘下的滾球,而未違規隊伍則可繼續發球以完成賽局。

香港將採用此新例。

此新罰則應用於球員在賽局所有滾球未全部發出前已利用量度工具進行量度的情況。

32.4.2

暫停比賽

球員不能由一小隊轉往另一小隊出賽。假如一名球員由一小隊轉往另一小隊出賽,該隊將被判落敗。

香港將採用此新例。

此例適用於在同日或另一日重新開始的比賽。

40.1.9

球員的責任 主球手

主球手繼續負責處理記分咭。但規例40.1.9容許區總會在本地賽事中另作安排。

在香港所有本地比賽中,除了規例40.1.7.5外,主球手在規例40.1.7的職責都會由第二球手擔任(雙人賽由主球手擔任,三人及四人賽由第二球手擔任)。主球手須要記錄完成時間、簽署記分咭及與對手確認比分。

雖然新規例並未帶來重大修訂,但我們覺得所有球手都應該對新例有所認識,由世界草地滾球總會準備之新規例及中文版本現已在香港草地滾球總會有售。

備忘 (Pdf 格式)