Hong Kong Lawn Bowls Association

  • 增加字體大小
  • 預設字體大小
  • 減少字體大小
總會通告

更新:暫停所有草地滾球活動直至 2 月 3 日 (二零二二年一月二十四更新)

由於政府已宣佈關閉所有體育處所,所有草地滾球活動,包括三人聯賽、公開賽及訓練班,將暫停至 2 月 3 日。補賽安排將於稍後公佈。

香港草地滾球總會將在政府日後修改措施時再發出更新指示。

疫情期間,請大家保持安全及身體健康。

 

Notice: HKLBA Office Special Work Arrangement (Issued on 21/1/22)

There are no translations available.

Due to the development of the COVID-19 pandemic, HKLBA office will continue to implement the special work arrangement that the staff will not return to the office but to work from home between 24 January, 2022 and 4 February, 2022.

 

Funeral of Mr. Mike Worth (Updated on 19/1/22)

There are no translations available.

Our Honorary Treasurer, Mr. Michael Billing WORTH passed away peacefully on 10 January, 2022.  The funeral service will be held at 2:00 p.m. on 25 January, 2022 at the Sanctuary, 1/F, Methodist International Church, (Hong Kong) (Address: 271 Queen’s Road East, Wan Chai. Hong Kong).

Mike was a valued member of the HKLBA team and contributed a lot to lawn bowls in Hong Kong.  Members, who wish to express their last respect may attend the funeral service subject to pandemic condition as shown in the attachment.

Obituary Notice (Chinese Version)

 

不幸消息:義務司庫王銳富先生不幸離世

香港草地滾球總會沉痛宣佈,義務司庫王銳富先生於今日(1月10日)上午安詳離世。

消息雖然來得突然,但熟識他的朋友都應該知道他在過去數月已努力與病魔搏鬥,但即使如此,他在最困難時期仍然克盡厥職,以積極態度繼續服務,令我們深深感動。本會已向其遺孀 Stephanie 表達最深切慰問,並會適時提供協助。

王銳富先生自 2005 年開始已成為本會義務服務團隊的重要一員,本會對他多年來的貢獻將會銘記在心。

 

Notice: HKLBA Office Special Work Arrangement (Issued on 7/1/22)

There are no translations available.

Due to the drastic change of the COVID-19 epidemic situation, HKLBA office will implement the special work arrangement that the staff will not return to the office but to work from home between 10 January, 2022 and 21 January, 2022.

 


第 1 頁, 共 28 頁