Hong Kong Lawn Bowls Association

  • 增加字體大小
  • 預設字體大小
  • 減少字體大小
總會通告

Postponement of the HKLBA Annual Presentation Ceremony (Issued on 27/11/20)

There are no translations available.

Owing to the latest development of the COVID-19, the HKLBA Annual Presentation Ceremony will be postponed to January, the details are as follows:

 

 

Date: 24 January, 2021 (Sunday)

Time: 2:00 p.m. – 5:00 p.m.

Venue: Jockey Club Lecture Theatre, 2/F., Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay.

Please stay vigilant and healthy.

 

參與總會活動必須配戴口罩 (二零二零年十一 月二十六日更新)

由於2019 冠狀病毒感染數字不斷上升,香港草地滾球總會覺得有需要執行更嚴格措施以保護所有參與草地滾球活動人士。由即日起(2020年11月26日)所有參與由總會主辦的草地滾球活動人士必須正確配載口罩,這些活動包括公開賽、訓練班及其他相關活動。不遵守此規定者將不能參與有關活動。

本措施將實施至另行通告為止。

香港草地滾球總會希望此措施有助保護大家,並協助減低病毒在社區擴散。

多謝大家合作,並祝大家安全及身體健康。

 

 

Funeral of Ms. Angela CHAU (Issued on 5/11/2020)

There are no translations available.

One of our long-standing bowlers, Ms. Angela Chau passed away peacefully on 31st October, 2020. The funeral service will be held at Wan Wai Hall, 1/F., Global Funeral Parlour, Hung Hom from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. on Friday, 27th November, 2020 and at 10:00 a.m. Saturday, 28th November 2020.

Angela was a long-standing bowler and contributed a lot to the field of lawn bowls in Hong Kong. Members, who wish to express their sympathies can attend the funeral service at the above-mentioned period.

 

Recruitment of Administrative Assistant (Part Time) (Updated on 2/11/20)

There are no translations available.

The Hong Kong Lawn Bowls Association is looking for an energetic candidate to help us to organise,   manage and promote the sports in Hong Kong. (Recruitment information)

 

All lawn bowls activities suspended until further notice

There are no translations available.

All lawn bowls activities suspended until further notice / 暫停所有草地滾球活動直至另行通告為止

In response to the stringent social-distancing measures introduced by the Hong Kong Government on Monday, July 13, this is to announce that all lawn bowls activities, including national competitions and training courses, will be immediately suspended until further notice.

While all public greens has been closed, if you continue to engage in any lawn bowls activities within your club, please make sure you observe the precautionary guidelines issued by HKLBA in early July.


因應香港特區政府在星期一(7月13日)發出之社交距離限制新措施,香港草地滾球總會現宣佈即時暫停所有草地滾球活動,包括公開賽及訓練班,直至另行通告為止。

雖然所有公眾球場將會關閉,但假如球員繼續在私人球會內進行草地滾球活動,亦請務必遵守本會在七月初發出之預防 2019冠狀病毒指引。


Hong Kong Lawn Bowls Association
香港草地滾球總會

 


第 5 頁, 共 27 頁